|
Last Updated
|
Zapotec-Spanish-English Dictionary from Teotitlán del Valle
(working draft)
OAXACA
-- Here are key Zapotec words and phrases translated in Spanish
and English used in Teotitlán
del Valle, Mexico. This is a working draft with spellings and
corrections edited on our wiki. |
|
| Teotitlán del Valle |
Español |
English |
| llub |
maiz |
corn |
| nash |
chocolate |
chocolate |
| |
|
|
| laadi |
tapete |
rug or weaving |
| bashon |
trenza |
braid |
| bashon tap |
trenza de cuatro hilos |
braid with four threads |
| bashon xon |
trenza de ocho hilos |
braid with eight threads |
| du |
hilo |
thread |
| ganili |
canijo |
spool |
| trali |
telar |
loom |
| siul |
largo |
height |
| nashien |
ancho |
width |
| |
|
|
| levaagusa |
yerno |
son-in-law |
| llgulisa |
nuera |
daughter-in-law |
| |
|
|
| gubidx |
sol |
sun |
| beeu |
luna |
moon |
| baly |
estrellas |
stars |
| yú |
tierra |
earth |
| nis |
agua |
water |
| beku |
perro |
dog |
| shit |
gato |
cat |
| gash, bur |
burro |
burro, donkey |
| main |
insecto |
insect |
| dain |
cerro |
hill |
| yag |
árbol |
tree |
| cub |
tejate |
tejate |
| biguidi |
mariposa |
butterfly |
| |
|
|
| snia |
rojo |
red |
| ngues |
negro |
black |
| nguits |
blanco |
white |
| vishui |
verde |
green |
| ngá |
azul |
blue |
| |
|
|
| tui |
uno |
one |
| tiop |
dos |
two |
| chon |
tres |
tree |
| tap |
cuatro |
four |
| jai |
cinco |
fiv |
| xop |
seis |
six |
| jez |
siete |
seven |
| xon |
ocho |
eight |
| jaa |
nueve |
nine |
| tsi |
diez |
ten |
| |
|
|
| stee chi beu |
salud |
cheers |
| shi |
perdon, mande |
excuse me? |
| xa yu'u |
como estás |
how are you? |
| venka |
bien |
good |
| zac xtili |
buenos dias |
good morning |
| zac chi |
buenos tardes |
good afternoon |
| sac shini |
buenas noches |
good night |
| ahst shi |
hasta manana |
until tomorrow |
| |
|
|
| rauú |
grande |
big |
| bichin |
pequeño |
small |
| |
|
|
| dxumiag |
canasta |
basket |
| shumiag |
canasta |
basket |
| shumi |
canasta sin agarradera |
basket |
| |
|
|
| La'a lui ree |
Aqui está Ud. |
You are here |
| Xtiuzu'u |
Gracias |
Thank you |
| |
|
|
CHOCOLATE
Nash kayagua - I am eating chocolate.
|
SEMINARS
Learning never ends. See if one of our seminars
is right for you. |
|
|
|
|
