Buzzwords
Goyo gakusha = Academic flunkies
Translating: 御用学者
Japanese: Goyo gakusha
English: academic flunkies
Spanish: maestros malos
Elsewhere
http://www.huffingtonpost.com/2011/06/17/japan-nuclear-crisis-tepco-suspends-clean-up_n_879654.html
http://newresearchfindingstwo.blogspot.com/2011/07/japanese-cancer-expert-on-fukushima.html
https://twitter.com/#!/kiyokec/status/59512743279075328
Alternative definition
a scholar under the thumb of the government or a certain large corporation
Planeta.com