home Celebrations, Indigenous, Mexico Guelaguetza 2021

Guelaguetza 2021

Poster by Erwis Félix Rodríguez Herrera

Happening Now: Guelaguetza is one of the world’s most important festivals and takes place every year in Oaxaca, Mexico. Due to Covid19, the July 2021 events will be a digital hybrid for the second year in a row. Dates: Monday, July 19 and 26. Hashtags: #Guelaguetza, #Guelaguetza2021, #GuelaguetzaDigital = Guelaguetza es uno de los festivales más importantes del mundo y se lleva a cabo todos los años en Oaxaca, México. Debido a Covid19, los eventos de julio de 2021 serán un híbrido digital por segundo año consecutivo. Fechas: Lunes 19 y 26 de julio. Hashtags: #Guelaguetza, # Guelaguetza2021, #GuelaguetzaDigital

So instead of the dancers coming from their own villages to Oaxaca City, the state broadcaster CORTV has traveled to the towns and recorded the dance = Entonces, en lugar de que los bailarines vinieran de sus propios pueblos a la ciudad de Oaxaca, la emisora estatal CORTV viajó a los pueblos y grabó el baile.

We know this only on TV, but I am so impressed by the visuals. To see the dances performed in the towns themselves makes me want to prepare for an extended visit to Oaxaca. This year’s digital Guelaguetza is Mexico’s best travel explainer / promotion = Sabemos esto solo en la televisión, pero estoy muy impresionado por las imágenes. Ver los bailes realizados en los pueblos mismos me hace querer prepararme para una visita prolongada a Oaxaca. La Guelaguetza digital de este año es la mejor explicación / promoción de viajes de México

Viva la Guelaguetza! Viva Oaxaca!! = Long live Guelaguetza! Long live Oaxaca!!

Who should watch? Anyone interested in Mexico, in Indigenous culture, music, and dance. Bilingual fans, here’s a chance to hear Indigenous languages, often in the introduction of a particular group. = ¿Quién debería mirar? Cualquier persona interesada en México, en la cultura, la música y la danza indígenas. Fans bilingües, aquí tienes la oportunidad de escuchar idiomas indígenas, a menudo en la presentación de un grupo en particular.

Key Links
oaxaca.gob.mx
facebook.com/guelaguetzaoficial
YouTube
@GuelaguetzaOf

Videos
July 19 Morning
https://www.facebook.com/CORTV/videos/534232687817055

Guelaguetza Digital Matutina 2021. Cada danza, nota de música y diversidad en la indumentaria de nuestros pueblos, es la viva representación de su cultura e historia de cada región de Oaxaca. Disfrutemos de la magia y los colores de cada delegación para que todas y todos nos unamos en el inicio a la fiesta étnica más grande de Latinoamérica, con la primera emisión matutina de la #GuelaguetzaDigital.

Questions = Preguntas

  • Are you watching Guelaguetza? In person? On TV? On the Internet? = ¿Estás viendo Guelaguetza? ¿En persona? ¿En TV? ¿En Internet?
  • For those familiar, what does Guelaguetza mean to you? = Para los que están familiarizados, ¿qué significa la Guelaguetza para ti?
  • How many people are watching the videos? = ¿Cuántas personas están viendo los videos?
  • Do videos have captions? = ¿Los videos tienen subtítulos?
  • Do videos have translations? = ¿Los videos tienen traducciones?
  • Is there live translation? = ¿Hay traducción en vivo?
  • Is there an analog to Guelaguetza in other countries? = ¿Existe un análogo a la Guelaguetza en otros países?
  • For the organizers: is there a program of the performances? = Para los organizadores: ¿hay un programa de actuaciones?
  • What is the status of Indigenous tourism / culinary tourism / ecotourism in Oaxaca? = ¿Cuál es el estado del turismo indígena / turismo culinario / ecoturismo en Oaxaca?
  • What are the dates of Guelaguetza 2022? = ¿Cuáles son las fechas de la Guelaguetza 2022?

Headlines
Cuentos sobre la Guelaguetza en tiempos de pandemia
Espera Oaxaca la visita de 325 mil turistas por el mes de la Guelaguetza
“Virtual” Así es la programación de la Guelaguetza 2021 en Oaxaca
Hoteleros perderán 423 millones de pesos por cancelación de Guelaguetza; nuevamente será virtual
Gobierno de Oaxaca suspende la Guelaguetza 2020 por pandemia de Covid-19
La Guelaguetza 2021 ya tiene imagen oficial

Embedded Tweets

Videos

Destellos de la Guelaguetza – La Banda Regional Mixe

Planeta.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.