Kumoontun

Pixk

El nuevo libro para niños y niñas en #Ayöök-Español que estamos preparando en #Kumoontun

Es resultado del Taller de editores comunitarios que tomamos con @EndlessOaxaca y @EXospatronik

¡Esperamos terminarlo muy pronto! pic.twitter.com/TRAJt26syb

— Kumoontun (@kumoontun) August 31, 2020

El programa explorará a través de diferentes entrevistas el tema de activismo digital de lenguas indígenas en México y Canadá.

Miércoles 12 de agosto
11:00 am(Hora Mx)
Registro: https://t.co/l5LMxrz9lN@Kiadorindani @lussasil @AyookMarco @yaznovelo pic.twitter.com/kWZ4Tq54Bw

— Kumoontun (@kumoontun) August 10, 2020

Para nosotras y nosotros en Kumoontun es muy importante colocar nuestra lengua en todos los espacios, es por ello que nuestra página web está en #Ayöök.
💻 https://t.co/TtH8slJxBK

(Podrán también visualizarlo en español solo eligiendo el idioma en el menú) pic.twitter.com/c8NeKu6Q4D

— Kumoontun (@kumoontun) July 10, 2021

Hace ya un año de nuestros últimos talleres presenciales.

Coincidiendo con otros compañeros y compañeras que trabajan en favor de nuestra lengua #Mixe. https://t.co/JAiOaPpIzz

— Kumoontun (@kumoontun) March 1, 2021

Debido a la presencia de COVID-19 en la región Mixe, compartimos las recomendaciones de la @SSalud_mx en lengua #Ayöök:

☑️Quedarse en casa
☑️Lavarse las manos continuamente
☑️Estornudar en el ángulo interno del codo
☑️Evitar sitios con mucha gente@INALIMEXICO @INPImx pic.twitter.com/LlUI5Iqqjq

— Kumoontun (@kumoontun) May 11, 2020

En Nov de 2018 mostramos Kumoontun App para sistema Android; el día de hoy y gracias a un trabajo en equipo y con tequio podemos compartirles la App para sistema IOS.

¡Hablemos nuestras lenguas originarias, hablemos Ayöök!

Descarga la App gratis 👇🏾https://t.co/6uocFcR2yr pic.twitter.com/AIbkYjOyPy

— Kumoontun (@kumoontun) October 28, 2019

Por un internet multilingüe… pic.twitter.com/DRaqJVPea7

— Marco Martínez (@AyookMarco) October 22, 2019

Mother language day fans, livestreaming now en españolhttps://t.co/99CUc7vMMl @AyookMarco https://t.co/dqGKXgiM6E pic.twitter.com/9joQVZMTtZ

— planetanews 🌎 (@planetanews) February 22, 2021

📍Antigua Guatemala 🇬🇹 Participamos en la reunión de Activistas Digitales en el marco del Festival Latinoamericano de Lenguas Indígenas en Internet 2019. pic.twitter.com/8KPPUCGWh2

— Kumoontun (@kumoontun) October 22, 2019

Frases para este 14 de Febrero en lengua Ayöök 😍🥰

¡Escríbenos!
Podemos traducir la frase que gustes 🤗 pic.twitter.com/lxndsPMqL2

— Kumoontun (@kumoontun) February 13, 2019

Gracias por escribirnos y mostrarnos que ya usan Kumoontun App, eso significa mucho para nuestra labor 🤗 🙏🏽 esta es nuestra página en Facebook https://t.co/dxeMjpTZVn

— Kumoontun (@kumoontun) December 7, 2018

Hay al menos 6 variantes dialectales de nuestra lengua Mixe de acuerdo al INALI.

Kumoontun quiere hacer visible las variantes de cada zona o de cada comunidad.
¿Que lengua hablas o de que variante? pic.twitter.com/2yZUSeynYf

— Kumoontun (@kumoontun) December 7, 2018

Animales en Mixe/Ayöök
¿Tú como los llamas en tu lengua?
🦅 Wijtsïn
🐿 Ku´u
🐒 Tsaa´y
🦗 Piip
🐍 Tsaa´n
🦃 Töötk
🐗 Iitsïm
🐅 Kuxyïpïj
🦎 Tik
🕊 Pak
🐕 Ök
🐣 Tseew´onïk
🐓 Tseew
🐸 Putyë´ë
🐀 Tëjkts
🐂 Tsapkaa
🦌 Öjtsjaatsy
🦋 Totïk
🐜 Tsökïn
🦇 Tïïx#mixe #ayöök #oaxaca

— Kumoontun (@kumoontun) December 4, 2018

Promotora de la cultura #Mixe y de actividades con perspectiva de género en las comunidades… Engracia Pérez le da voz a Kumoontun App. Conoce más de su trabajo en la siguiente liga https://t.co/7XhQIKhTPL pic.twitter.com/16OXc3HPzT

— Kumoontun (@kumoontun) December 3, 2018

“Hay que respetar, entender y escuchar las diferentes lenguas…”

Engracia nos comparte algunas palabras en Ayöök y español; ella forma parte de Kumoontun. pic.twitter.com/8hz94MGu6i

— Kumoontun (@kumoontun) February 19, 2019

Marco Antonio y su familia están dispuestos a evitar que su lengua materna desaparezca, así que han formado el colectivo @kumoontun. Conoce este increíble proyecto en nuestro #DocumwntoÍndigo https://t.co/rr02d8WEMk

— Reporte Índigo (@Reporte_Indigo) July 5, 2019

Marco Antonio Martinez y Zitlali Martinez, de @kumoontun realizaron la presentación “Integración de herramientas tecnológicas para el fortalecimiento de la lengua Ayöök”.#FLIN2019 #NiUnaLenguaMenos#2019AñoLenguasIndígenas pic.twitter.com/osR8rzgH2a

— INALIMEXICO (@INALIMEXICO) August 11, 2019

A través de Twitter conocimos a @Jean_PierredMa quien se sumó al equipo e hizo posible kumoontun App para sistemas IOS; por esta razón le hacemos un reconocimiento y agradecimiento por contribuir con la lengua Ayöök y hacer #Kumoontun

Myak kukojtsjïp Jean-Pierre pic.twitter.com/aezFTdfdWi

— Kumoontun (@kumoontun) November 1, 2019

Hace un tiempo un señor me decía q un “verdadero indígena” no tiene que hacer uso d la tecnología…

Eso nos dió la idea d hacer una App donde digitalizaramos la info y difundieramos nuestra lengua. Apoyenme a compartirlo 🙏🏽 @yasnayae @violetavr @SusanaHarp @HoracioFranco https://t.co/G3AmcZk26W

— Marco Martínez (@AyookMarco) November 25, 2018

Desarrollar #Kumoontun App es y fue un gran reto; pero de nada serviría si no realizamos el trabajo directo con los niños, niñas y población en general de los pueblos a través de los talleres de aprendizaje #Ayöök https://t.co/Lqp3sIgChP

— Marco Martínez (@AyookMarco) August 16, 2020