Photos: Comisión Mexicana de Filmaciones
Updating our snapshot of travel and tourism in Mexico. In August and September Planeta.com will index the government’s tourism portals at federal, state, and local levels. Are websites updated? Are social web channels used? = Actualizando nuestra instantánea de viajes y turismo en México. En agosto y septiembre indexaremos los portales de turismo del gobierno a nivel federal, estatal y local. ¿Están actualizados los sitios web? ¿Se utilizan canales de redes sociales?
Status report: There is a lot of turnover and some some sites are dead while others are not updated.
What would we like to see from Mexico’s new tourism portal? Media releases. Multilingual info. Upcoming events. Virtual tours. Online concierge. Local tourism providers, guides, cooking classes, Spanish language classes. Social web channels for state and local tourism portals.
The role of travel and tourism needs to be re-evaluated – what works and not work for locals and visitors. It cannot just be an issue of ‘bums on seats’ but rather the engagement of the cultural and social lives of those directly and indirectly impacted.
The new administration is raising and changing expectations. How travel and tourism contribute to the well-being of locals and visitors is the goal by which we will measure impact.
On a modest level, we would like to inventory the government’s own tourism portals at the federal, state, and local levels. Are the websites updated? Are social web channels being used? There’s frequently a change in domain names with new administrations and candidly, it’s a never-ending chore of staying informed of where to look for current info.
We also request transparency and multilingualism, particularly important as we approach the International Decade of Indigenous Languages. For Planeta.com, the allure of travel in Mexico is meeting Mexicans.
Questions = Preguntas
- What are the relevant online websites and resources? = ¿Cuáles son los sitios web y recursos relevantes en línea?
- Is the new national tourism strategy available online? = ¿La nueva estrategia nacional de turismo está disponible en línea?
Spotlight on Visit Mexico
Mexico’s tourism portal has been in the news and as of August 25 has a revamped look. We’ll look into this further in the coming month
It remains unclear what is and what is not currently open in Mexico
The ecotourism section would be more aptly titled ‘outdoors’ – https://www.visitmexico.mx/en/tipos-de-turismo/ecoturismo-y-aventura
What would locals like visitors to know? There’s little visible input from locals
Triptuner options are not nearly varied enough to be useful for travelers who want to customize and personalize itineraries
Pandemic? What pandemic?
Bureaucracy, Politics, and Bad Translation: The Complex Saga of VisitMexico.com – Elisabeth Malkin/Slate
Mexico’s tourism website mis-translates popular resort towns, Tulum becomes ‘jumpsuit’
Mexico’s Tourism Website Tripped Up by Strange Translations
VisitMéxico debacle called attempt to damage site’s image
Denuncia Sectur que tratan de dañar su imagen y la de VisitMéxico
Mexico’s main touristic website in conflict